 |
新的语言人工智能解决方案使企业的翻译水平更上一层楼
德国科隆2024年7月17日 /美通社/ -- 全球领先的语言人工智能公司 DeepL 今日宣布推出其新一代语言模型。该模型由专为翻译和编辑打造的高度专业化的 LLM 技术提供支持。此次发布是 DeepL 企业语言人工智能平台的一项重大突破，为翻译质量和性能树立了新的行业标准。
新的语言模式是三大发展的结果：
- 专有 LLM：DeepL 的语言人工智能工具采用了先进的 LLM 技术，从而为各种使用情况提供更自然、准确的翻译和写作，且降低出现无中生有和错误信息的风险
- 专有数据：有别于其他基于互联网上公开数据训练的通用模型，DeepL 的新模型使用其在过去七年中积累的训练语料，专门针对内容创建和翻译
- 人工辅导：DeepL 的语言模型注重质量，由数千名经过严格筛选的语言专家进行"辅导"，使其达到同类最佳的翻译效果
DeepL 创始人兼首席执行官雅罗斯瓦夫•库特洛夫斯基（Jaroslaw Kutylowski）表示："DeepL 将持续致力于为企业提供卓越的语言人工智能解决方案。当前仅仅是起步阶段。我们是一家以研究为导向的公司，我们投入巨资，不断突破翻译和写作质量、效率和适应性的极限。我们的目标是让全球客户能够获得他们所需的行业领先技术，从而在全球范围内蓬勃发展，而不会因为语言障碍而受到阻碍。"
"将我们新的 LLM 推向市场对于我们的研究团队来说是一个重要的里程碑，然而，真正的成就在于我们能为客户做出切实的贡献。对于需要翻译大量文档的企业来说，这将真正影响他们的效率和生产力，因为员工可以专注于高业务价值的活动，"研究团队 VP 斯蒂芬•梅斯肯（Stefan Mesken）表示。
自 2017 年成立以来，DeepL 已成为全球企业首选的语言人工智能供应商，提供尖端的翻译和写作解决方案，是国际业务增长的重要投资，可解决内部运营和客服支持等各个领域的沟通难题。有别于通用人工智能系统，DeepL 的尖端翻译和写作解决方案依赖于专门针对语言进行调整的专业人工智能模型，从而为各种使用情况提供更精确的翻译，并降低出现无中生有和错误信息的风险。在商务翻译和写作中，准确性至关重要，因此专业人工智能模型成为应对语言挑战最可靠和首选的解决方案。
DeepL 新一代模型的推出使 DeepL 的翻译质量再次得到显著提高。由顶尖语言学家进行的盲测表明，与旧模型相比，新 LLM 在进行英日和英中互译时，质量得到了 1.7 倍的显著改进。此外，英德互译的质量也提高了 1.4 倍。翻译准确性的大幅提高将为企业用户节省宝贵的人工编辑时间，使其能够更高效地在不同团队和市场之间进行沟通。
DeepL Pro 用户现在可以使用新一代模型进行英语和日语、德语以及简体中文的互译。更多语言敬请期待。新的 LLM 可以在网页版翻译器中通过选择"新一代语言模型"进行激活。用户可以在新旧模型间切换，从而获得更灵活的翻译体验。DeepL Pro 用户还受到企业级安全和合规标准（ISO 27001 认证、GDPR/SOC 2 类型 2 合规性）的保护。Pro 用户的文本绝不会用来训练模型。
这款新模型发布于 DeepL 最具变革性的一年。本月初，该公司推出了 DeepL 企业版。该语言解决方案旨在满足寻求整合人工智能解决方案的公司不断发展的需求。DeepL 客户网络的迅速扩张也反映了其在全球的快速增长和需求。该网络目前包括全球 10 万多家企业、政府和组织，其中包括 50% 的财富 500 强企业。该公司还宣布，在 2024 年 5 月，以 20 亿美元估值募资 3 亿美元，由知名后期投资公司 Index Ventures 领投。
